วันพฤหัสบดีที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2550
"มูน"
มันบ่คือกันดอกนาย
ชีวิตนาย ชีวิตข้า
เฮาอยู่มากับป่า
อยู่กับปลามาแต่บรรพ์
นายเห็นสายน้ำไหล
เห็นโฮงไฟ – ริเวอร์รัน
เห็นเมืองเรืองลาวัณย์
มีไฟปั่นสะดวกดาย
เฮาแลที่ลำน้ำ
เฮาเห็นลำอดีตพราย
เห็นปวงปู่ตายาย
เคยฝากฝังความหลังเฮา
ฝากเฮาไว้กับน้ำ
ฝากแม่น้ำไว้กับเฮา
มีกินน้อยจนเฒ่า
ทุกคำข้าวมาแต่ “มูน”
มันบ่คือกันดอกนาย
นายคิดหลายแต่กับทุน
ปวงเฮากับ "ลำมูน"
บ่ต้องคิด – ติดวิญญาณ!
"มูน"
(มิถุนายน 2543)
หมายเหตุ:
1. "เขื่อนปากมูล" เป็นเขื่อนเดียวในประเทศไทย
ที่ผลิตกระแสไฟฟ้าด้วยระบบกระแสน้ำวิ่งไหลผ่าน
หรือ "run of rıver dam"
2. คำแปลภาษาอีสาน:
บ่ = ไม่, เฮา = เรา, โฮง = โรง,
ไผ = ใคร, บ่ = ไม่
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น